bias

bias
1. noun
1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) parcialidad, prejuicio
2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) desviación

2. verb
(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenciar, predisponer
- biased
bias n parcialidad / prejuicio
bias
tr['baɪəs]
noun
1 (prejudice) parcialidad nombre femenino, prejuicio
2 (inclination) tendencia, predisposición nombre femenino
3 (in statistics) margen nombre femenino de error
transitive verb (pt & pp biased o biassed, ger biasing o biassing)
1 predisponer, influenciar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be biased in favour of something/somebody ser partidario,-a de algo/alguien
to be biased against something/somebody tener prejuicio en contra de algo/alguien
to bias somebody against something/somebody predisponer a alguien en contra de algo/alguien
on the bias al bies, al sesgo
bias ['baɪəs] vt, -ased or -assed ; -asing or -assing
1) : predisponer, sesgar, influir en, afectar
2)
to be biased against : tener prejuicio contra
bias n
1) : sesgo m, bies m (en la costura)
2) prejudice: prejuicio m
3) tendency: inclinación f, tendencia f
bias
n.
• diagonal s.m.
• parcialidad s.f.
• predisposición s.f.
• preferencia s.f.
• prejuicio s.m.
• sesgo s.m.
• través s.m.
v.
• sesgar v.

I 'baɪəs
noun
1) u c
a) (prejudice, unfairness) parcialidad f, sesgo m

to be without bias — ser* imparcial, no ser* tendencioso or parcial

the firm's bias in favor of younger applicants — la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes

b) (leanings, tendency)

his scientific bias — su inclinación por las ciencias

the course has a scientific bias — el curso tiene un enfoque científico

2) u (in sewing)

to cut something on the bias — cortar algo al bies or al sesgo


II
transitive verb \<\<judgment\>\> influir* en, afectar
['baɪǝs]
1. N
1) (=inclination) propensión f , predisposición f (to, towards a)

a course with a practical bias — un curso orientado a la práctica

a right-wing bias — una tendencia derechista

2) (=prejudice) prejuicio m (against contra), parcialidad f
3) [of material] sesgo m , bies m

to cut sth on the bias — cortar algo al sesgo or al bies

2.
VT influir en

to bias sb for/against sth — predisponer a algn en pro/en contra de algo

to be bias(s)ed in favour of — estar predispuesto a or en favor de

to be bias(s)ed against — tener prejuicio contra

3.
CPD

bias binding N — (Sew) bies m , ribete m al bies

* * *

I ['baɪəs]
noun
1) u c
a) (prejudice, unfairness) parcialidad f, sesgo m

to be without bias — ser* imparcial, no ser* tendencioso or parcial

the firm's bias in favor of younger applicants — la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes

b) (leanings, tendency)

his scientific bias — su inclinación por las ciencias

the course has a scientific bias — el curso tiene un enfoque científico

2) u (in sewing)

to cut something on the bias — cortar algo al bies or al sesgo


II
transitive verb \<\<judgment\>\> influir* en, afectar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Bias — [ˈbaɪəs] (englisch für ‚Verzerrung‘, oft ‚statistische Verzerrung‘, ‚Vorspannung‘ oder ‚Vorbeaufschlagung‘) bezeichnet: in der Statistik die Differenz zwischen dem Erwartungswert einer Statistik und dem zu schätzenden Objekt, siehe Verzerrung… …   Deutsch Wikipedia

  • bias — bi‧as [ˈbaɪəs] noun biases PLURALFORM [countable, uncountable] MARKETING in market research, errors in results, usually caused by working with a group of people who are not typical of the group you want to know about, or by asking confusing… …   Financial and business terms

  • bias — bi·as / bī əs/ n: a personal and often unreasoned judgment for or against one side in a dispute: prejudice a judge disqualified because of bias Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Bías — Saltar a navegación, búsqueda Bías de Priene Bías de Priene, filósofo del siglo VI a. C. Es uno de los siete sabios de Grecia y, en opinión de muchos, como Satyrus, el más destacado de ellos. Sus conciudadanos le consultaban con… …   Wikipedia Español

  • Bias — Bi as (b[imac] as), n.; pl. {Biases} ( [e^]z). [F. biasis, perh. fr. LL. bifax two faced; L. bis + facies face. See {Bi }, and cf. {Face}.] 1. A weight on the side of the ball used in the game of bowls, or a tendency imparted to the ball, which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bias — Saltar a navegación, búsqueda El término Bias hace referencia a varios artículos según su traducción. Lugares en Francia Bias, comuna francesa situada en Landas. Bias, comuna francesa situada en Lot y Garona. Significado en inglés Sesgo… …   Wikipedia Español

  • bias — [bī′əs] n. pl. biases [MFr biais, a slope, slant < OFr < OProv < ?] 1. a line, cut or sewn diagonally across the weave of cloth, as in making seams, binding tape, etc. 2. a mental leaning or inclination; partiality; bent 3. Lawn Bowling… …   English World dictionary

  • bias — [n1] belief in one way; partiality bent, bigotry, chauvinism, disposition, favoritism, flash, head set*, illiberality, inclination, intolerance, leaning, mind set*, mind trip*, narrowmindedness, one sidedness, penchant, preconception,… …   New thesaurus

  • Bias — Bi as, adv. In a slanting manner; crosswise; obliquely; diagonally; as, to cut cloth bias. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bias — Désigne en principe celui qui est originaire de Bias, nom de plusieurs hameaux et de deux communes du Sud Ouest (40, 47). Sens du toponyme : chemin, route (du latin via). Le nom de famille se rencontre plus rarement en Normandie, où il pourrait… …   Noms de famille

  • bias — n prejudice, prepossession, partiality, *predilection Analogous words: slant, standpoint, *point of view, viewpoint, angle: Meaning, propensity: inclining or inclination, predisposition, disposition (see corresponding verbs at INCLINE) Contrasted …   New Dictionary of Synonyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”